¥ì´µÄõ¤§¥ú
¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>�瑟嚙質�扳�>>|PH
µ¹µL¯«½×ªÌªº´XÂI´£¥Ü
2006.6.13  9:58:16 AM      ¾\Ū9115¦¸
 Iskam Online
    ±q¤Q¤E¥@¬ö¶}©lªºµL¯«½×°ßª«¥D¸q¹B°Ê¡M¦b¤G¤Q¥@¬öµo®i¨ì¤F³»®p¡M±q¤G¤Q¥@¬öµ²§À®É¥X²{¤F¡§ª«²±«h°I¡¨ªº°I¤`¸ñ¶H¡C ¡N³Ìªñªº¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡M¥@¬É«ä·Q¼é¬y¨ü¤T¦ì«ä·Q®aªº¼vÅT³Ì¤j¡R¹Fº¸¤å(1809-1882)¡N°¨§J«ä(1818-1883)©M¥±¬¥¥ì¼w(1856-1936)¡C °¨§J«ä¥D¸qªÀ·|­²©R²z½×¼vÅT©Ò¤Î­­©óªF¼Ú©M¨È¬w¡M¥±¬¥¥ì¼wºë¯«¤ÀªR¾Ç»¡¥D­n¦b¼Ú¬ü¦è¤è°ê®a¬y¦æ¡M¥L­Ì³£¬OµL¯«½×·s­õ¾Ç¡M¹Fº¸¤å¥D¸q¬O¥L­Ì¦@¦Pªº²z½×°ò¦¡C ¦b¤G¤Q¥@¬öªì¡M³\¦h°ê®aªº¥Á¥D¥D¸q¹B°Ê±oª¾¦³¹Fº¸¤å¥D¸q¡M´¿¸g¨ÏµL¼Æ·s«¬ª¾ÃÑ¥÷¤l³³¾K¡MµM«á¥ÑµÛÅ]¨ìºÆ¨g¡C ¥L­Ì¶}®iªº·s¤å¤Æ¹B°Ê¹ý©³±½¿º¤F¶Ç²Î«H¥õ©M§»ö¡M³´¤J¤F¦è¤è¤Æªº¦Ãªd¿B¤ô¤£¥i¦Û©Þ¡MÂ_¤F¦Û¤vªº«á¸ô¡C ¤@°}¨g¼ö¤§«á¡MÀY¸£§NÀRªº¤Hµo²{¬O¤@³õ¤HÃþ¤å©ú¦Û§Ú·´·Àªº¤j´d¼@¡M¦]¬°·s²z½×³Q«á¨Ó¬ì¾Çµo²{©MªÀ·|¹ê½îÃÒ©ú¬OÁÀ¨¥©M´ÛÄF¡C


¡@¡@¤G¤Q¥@¬öªº¬ì¾Çµo¹F©M¦UºØªÀ·|¸ÕÅç¡M¤ñ¾ú¥v¤W¥ô¦ó®É¥N³£¿³©ô¡M³Ì«áÃÒ©ú¥L­Ì¨ü¨ì¿ù»~²z½×ªº«ü¾É¡M»~¤Jª[³~¡C ¬ì¾Ç¬OÅKªº¨Æ¹ê¡M«ÈÆ[¦s¦b¡M¦³ÄY®æªº³W«ß¡M¥]§tµÛ¥Ã»·¤£Åܪº¯u²z¡M¦ý¬O²z½×¤£¤@¼Ë¡M¥u¬O°ª©úªº¾ÇªÌ¹ï²{¶Hªº¦L¶H©M¸ÑÄÀ¡C ¿ù»~ªº¦L¶H²£¥Í¿ù»~ªº²z½×¡M´N¬O°g«H¡C Ä´¦p¦³¤Hµo²{¤@®y¡§¤¿¦v¡¨¤¤©]¶¡¦³©ÇÁn¡M³\¦h¤H³£¬Ý¨ì¤F°­¼v¡M¨ä¤¤¦Û¥H¬°°ª©úªº¤H«Kµoªí²z½×¡M¡§³o¸Ì¦³°­¡¨¡C ¥H«á¨Æ¹êµo²{¬O¿ù»~ªº¦L¶H¡M¤H­Ì´Nµû»¡¨º¬O°g«H¡C ²{¥Nªº²z½×®a©Î­õ¾Ç®a¡M¥¼¥²¤ñ½T»{¤¿¦vªº¤H°ª©ú¦h¤Ö¡M¦]¬°¥L­Ìªº®Ú¾Ú¤]¬O¾Ì­Ó¤H¹ï«ÈÆ[²{¶Hªº¦L¶H¡M¹L¥÷¬Û«H¦Û¤v¡M´±©ó¯ó²v¤Uµ²½×¡C ¦b¥þ¥@¬É¾x±oªmªm´­´­ªº¹Fº¸¤å¥D¸q¡M´N¬O¹Fº¸¤å¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¹ï¤@¨t¦C¥Íª«Æ[¹î¤§«á¡M®Ú¾Ú¦Û¤vªºÁrÂ_©M°²³]ªºµ²ªG¡C


¡@¡@¥j¤H»¡¡M¤H¶Q¦³¦Ûª¾¤§©ú¡M©Ó»{¤Hªº¤­©x¥\¯àªº§½­­©Ê¡M¤HÃþ©Ò¤£¥iª¾ªº¨Æª«­n¤ñµo²{ªº¦h±o¦h¡M»¡¤H¦b¤Ñ¦a¶¡©t­®¹è»D¡M¤@ÂI¤]¤£¹L¥÷¡C ¥i¬O´N¦³¨º»ò¤@¨Ç¤jµPªº¬ì¾Ç®a¡M®Ú¾Ú¬Fªv»Ý­n¬Ý­·¬I²ë¡M´N¾ÌµÛ¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ©M¤@ª¾¥b¸Ñ´±¤jÁx»¡¡M¥Lµo²{¤F¤°»ò¤°»ò³W«ß¡M³Ð³y¤@ºØ«ü¾É¥þ¤HÃþ¦æ°Êªº·s²z½×¡M¨Ò¦pµL¤ñÀu¶VªºªÀ·|¥D¸q¡C ¤H½T¦³«äºû¡M·|ÅÞ¿è±ÀÂ_¡Mµ½©ó«ä¦Ò©M­p¹º¡M¨Ò¦p¬ã¨s¼Æ¾Ç¡Nª«²z¡N¤Æ¾Ç©M¹Aªª·~¥Í²£§Þ³N¡M¦b¦t©z¶¡ªº¸Uª«¤§¤¤¡M¥u¬Oóç¦ä¤p§Þ¡M¦Ó¨º¨Ç²z½×®a­Ì«o­n¤j¨¥¤£ºF¦a»¡µo²{¤F¾ú¥v³W«ß¡N¥@¬É³W«ß¡NªÀ·|³W«ß©Î¥Í©Rªº¶ø¯µ¡C


¡@¡@¤HÃþ¨S¦³¯à¤O½×Â_¶W¶V²´«eªº²{¹ê¥Í¬¡¡M¤HÃþ¤¤¨S¦³¯«¾÷§®ºâªº¬¡¯«¥P¡MÄ´¦p²q´ú¤Ñ¦a³y¤Æ©M¤HÃþÆF»î¡C ¤Hªº¯à¤O¤]¤£¥i¯à¡§§ï¤Ñ´«¦a¡¨¡M¡§³Ð³y¾ú¥v¡¨¡M¡§§ï³y¤HÃþ¡¨©Î¡§¥D®_¦Û¤vªº©R¹B¡C¡¨ µM¦Ó¡M¤H¦³¤Ñ½áªº´¼¼z©M¯à¤O¡M³q¹LÆ[¹î¥|¶g¦ÛµMÅܤƩMª«½è¯S©Ê¡M¬ã¨s¬ì¾Ç¡M®æª«­Pª¾¡M§ïµ½¥Í¬¡Àô¹Ò¡M»s³y¥Î¨ã¡M´£°ª¥Í²£¤O¡M§â¤HÃþªº´¼¼z»P¥@¬Éª«½èµ²¦X³Ð³y§ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡M±q¤¤»â®©¯u¥D¹ï¤HÃþªº¤¯·O©M®¦´f¡C


¡@¡@¤HÃþ¦b¹ï¥~³¡¥@¬Éªº±´¯Á¤¤¡M¤]¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¡M½T©w¦Û¤vªº¦a¦ì¡M±R«ô¤Ñ¦a¸Uª«³y¤Æ©M´xºÞªº¸U¯à¯u¥D¡C ¤£½×§A¬ã¨s­þ¤@ªù¾Ç°Ý¡M±´¯Á­þ­Ó±M·~»â°ì¡M±q¨Æ­þ¤@ºØ¨Æ·~¡MÂk®Úµ²©³ªº»{ÃÑ°ò¦À³·í¬O»{¥D¿W¤@¡M¯u¥DµL©Ò¤£¦b¡MµL©Ò¤£¯à¡M³B³B³£¬O¯u¥D§¹¬üªº³Ð³y©M®¦½ç¡C ¦pªG¦³¤H´£¥X­n¹ï¯u¥D¡§²´¨£¬°¹ê¡¨¡M¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó¹³¤°»ò¤H§Îªº©Î©Çª«ªº³yª«¥D¡M¨º¬O¥i¯ºªº¥®¸X¯f¡M¯«§Óµo©ü¡C Ä´¦p§A¨«ªñ¤@´É·s«Øªº»¨µØ»«À]¡M±q©Ð«Îªº¾÷ºc³]­p¡NªA°È³]¬I¡N¥H¤Î¦UºØ¦w¥þ©M»²§U³]³Æ¡M«Kª¾³o¦ì³]­p¤j®v¬O¦h»ò°ª©ú¡M¦Ó¤£¥²«D­n¨£¨ì³o­Ó¤H¤~©Ó»{³o¬O¥Ñ¤°»ò¤H³]­p©M«Ø³yªº·s»«À]¡C


¡@¡@§Ú­Ì»PµL¯«½×¹ï§ÜªºµJÂI¬O¡R¤Ñ¦a¸Uª«¬O§_¦³¯u¥D¡S ¥H¤U¬O´XÂI´£¥Ü¡R


¡@¡@¤@¡Nª«½èªº¥Ñ¨Ó


¡@¡@ª«½èÀ³·í¤À¬°¤HÃþ¯à¨£ªºª«½è©M¤£¯à¨£ªºª«½è¡M§Y¦³§Î¥@¬É©MµL§Î¥@¬É¡C §Ú­Ì²`«H¯u¥D³y¤Æ¤F¤@¤Á¡M¥ô¦óª«½èÀH¯u¥Dªº·N±ý¦Ó²£¥Í©M®ø¥¢¡M¯u¥D´xºÞ¤@¤Áª«½èªº¥Í·À¤jÅv¡C ¤£½×¬O¥¨¤jªº¬P²y©Î¬O¤£¥i«äijªººëÆF¡Mª«½è¦Û¤v¤£·|³Ð³y¦Û¤v¡M¤]¤£¬O¥Ñ°¸º¸¸I¼²©M¦Û¥Ñµ²¦XÀH·N¦Ó§Î¦¨ªº¡C ¤HÃþªº¤@¤Áµo©ú³Ð³y©Î¥Í²£¡M¤£¥i¯àµL¤¤¥Í¦³¡M¦Ó¬O¿í´`ª«½èÅܤƪº­ì²z¡Mµo®i¡Nµo¨|©Îµo¥Íªºµ²ªG¡C


¡@¡@¤G¡Nª«½è¶¡ªºÃö«Y


¡@¡@¤Ñ¦a¶¡ªº¤@¤Áª«½è³£¤£¬O©t¥ß¦a¦s¦b¡M¦Ó¬O¦b¦X²zªºÃ­©w¤¤¤£°±¦a¹B°ÊµÛ¡M¤¬¦³¨Ì¿à¡C ª«½è¤§¶¡ªºÃö«Y¨M«D°¸¹J©M¥©¦X¡M¥­¿Å»P©M¿Ó¤]¤£¬Oª«½è¦Û¤vªº¥\³Ò¡M¦Ó¬O¨Ó¦Û¤º¦bªº©Ê¯à©M¥~¨Óªº¤O¶q¡C ª«Åé¹B°Ê¤]¦n¡M¥Íª«Ác´Þ¤]¦n¡M¤HÃþªÀ·|ºtÅܤ]½}¡M³£¦b¸U¯à¯u¥Dªº´xºÞ¤§¤¤¡C Ä´¦p¤@­Ó¤À¤lªºµ²ºc¡M¥¦¤º³¡ªº¦UºØ²Õ¦¨³¡¥÷¡M¦p¹q¤l¡N½è¤l©M­ì¤l¤§¶¡ªºÃö«Y©M¹B°Ê¡M¬O¥Ñ¥¦­Ì¦Û¤v§@¥D¿ï¾Üªº¶Ü¡S ·íµM¤£¬O¡M¥¦­Ì¨­¤£¥Ñ¤v¡M¦Ó¨M©w©ó¥»¨­ªº©Ê¯à©M¥~³¡ªº¤O¶q¡M¯u¥Dªº·N±ý­n¥¦­Ì¨º¼Ë¡C


¡@¡@¤T¡Nª«½èªºµ²ºc


¡@¡@¾Ú»¡¤Ñ¦a¶¡ªº°ò¥»¤¸¯À¬O¦³­­ªº¡M°ò¥»¤¸¯À¤£¹L¤@¦Ê¦h­Ó¡M¥u¬O¤£¦P¤¸¯À¥H¤£¦Pªºµ²¦X¤è¦¡¡M§Î¦¨¤F¤£¦PºØÃþªºª«½è¡C ½Ö¦b³]­p³o¨Ç°ò¥»¤¸¯Àªºµ²¦X¡M¨Ï¥¦­Ì²£¥Í·sª«½è¡M©Î¥Í©R§Î¦¡¡S ²{¥N¥Íª«¾Çµo®i¨ì¤F¥Íª«°ò¦]¨tÃСM¥i¥H¬d²M¥ô¦ó¥Íª«ªº°ò¦]¾÷ºc¹Ïªí¡M¨Ò¦p®a±ÚªºDNA¦å²Î©M±Ú¨t¡M´N¦p¦P¹q¸£¤¤ªº³n¥ó¡M¦s¸ü¯S®íªº¥Íª««H®§¡C


¡@¡@¥|¡N¤Ñ¦a©M¿Ó


¡@¡@¥Í¬¡¦b¤j¦a¤Wªº¤H¡M¤£½×©~¦í¦b¦ó¤è¡M³£¯à·Pı¨ì¤Ñ¦aªº©M¿Ó¡M¦p®ð­Ô¡N·Å«×¡N¤ô¬y¡N´Óª«¡N°Êª«¥H¤Î¤HÃþ¥Í¦s©Ò¥²¶·ªº·í¦aª«²£¡C ¤é©]¥æ´À¡M¥|©u´`Àô¡Mª«²£«ö®É¦Ó¥Í·À¡M¤ô¥÷©M¶§¥ú¾A¶q¨Ñ¾i¡M¼Æ¸U¸UºØ°Ê´Óª««O«ù¥ÍºA¥­¿Å¡M¤j¦ÛµM¦b¤Q¤À§¹¬üªº©M¿Ó¤§¤¤¡C


¡@¡@¤­¡N¥Í©Rªº¥Ã«í


¡@¡@¨C­Ó¥Íª«³£¦³¥Í¦³·À¡M¦ý¾ã­Ó¤Ñ¦a¸Uª««o¥Ã¥Í¤£®§¡M¨S¦³¤@¨è°±¤î©Î¡§¥ð§J¡¨¡C ¤@¤Á·s¥Í¥N³£Ä~©Ó«e½úªº©Ò¦³±Ú¨t¯S©º«ù¤§¥H«í¡M¸Uª«¦³ÆF¡M¥N¥N¬Û¶Ç¤£¤î¡M¤@¤Á¥Í©R¤¤³£±j¯Pªí²{¤F¯u¥D¥D®_ªº¸ñ¶H¡C °²¦p¬O¤@­Ó°¸º¸¥©¦Xªº¥@¬É¡M¸Uª«Âø¶ÃµL³¹¡M¦U¦Û´M¨D¦Û¤vªºµo®i¹D¸ô¡M¦t©z¹B¦æ©MºtÅܨS¦³³W«h¡M¤Ñ¦a¶¡µL¹D¡M¨º¬OµL¯«½×ªÌ©Ò³]·Qªº«áªG¡C


¡@¡@¦p¦P¨«¶i¤@®a»¨µØ»«À]¡M³]³Æ»ô¥þ¡MªA°È¶g¨ì¡M³B³BºÞ²z§¹µ½¡M¨C­Ó¤H³£¯à·Pı¨ì³o¬O¤@¦ì³]­p¤j®vªº«Ø¿v³Ç§@¡M¤S¦³¤@¦ì¯à·F¡NÁo©úªºÁ`¸g²z¦b¸Ì­±¸gÀç¡C ¤HÃþ¥Í¦s¦b¤j¦a¤W¡M´N¶H¤@­Ó»¨µØ¤j»«À]¡M¥Í¬¡µÎ¾A¡M®¦´f¶g¨ì¡Q¤Ñ¤W¦a¤U¬Ý¨ìµL½aºØÃþªºª«½è¡M©Ò¦³ª«½è³£¤¬§Q¤¬§U¬Û±o¯q¹ü¡M¨C¼ËªF¦è³£µ²ºcÄY±K©M²Õ´¦X²z¡M¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¯à¬Ý¨ì¤d¦ÊÃþª«ºØ³£¦b©M¥­¤¤¦@¦s¡M¤Ñ¦a©M¿Ó¡M¸U¥jªø«C¡C ¿p´µªL®Ú¾Ú¯u¥D±Ò¥Üªº¡m¥jÄõ¸g¡n¡M²`«H¯u¥D³y¤Æ¸Uª«¡M¤@¤Áª«½è³£ªA±q¿W¤@µL¤Gªº³yª«¥D¡M¿í´`¯u¥D³y¤Æªº±`¹D©M³W«h¡M¥Í¥Í¤£®§¡M¥Í©Rªø¦s¡C


¡@¡@¬ü°ê§@®a³Ç©Ô¼w¡E´µ§Jù¼w(Gerald Schroeder)¦b¥L2001¦~¥Xª©ªººZ¾P®Ñ¡m³yª«¥DÁôÂõ۪º­±¤Õ¡n(The Hidden Face of God)¤¤¡M´¦¥Ü¤F²{¥N³Ì·s¬ì¾Ç¦¨´N®i²{ªº¤Ñ¤U²×·¥¯u²z¡C ¥L»¡¡R¡§¦b¾ã­Ó¦t©z¶¡¡M¥u¦s¦bµÛ³æ¤@ªº·NÃÑ©M²Î¤@ªº´¼¼z¡C ¤@¤Á¦s¦b³£¬O³o­Ó´¼¼zªºÅçÃÒ¡C¡¨ ¥LÁÙ»¡¡R¡§¨C¤@­Ó¦s¦bªº²É¤l©Î¨C¤@­Ó¥Í©R¤¤¡M¤£½×¬O­ì¤l©Î¤HÃþ¡M³£¦b®i¥Ü²Î¤@¤j´¼¼zªº¤@­Ó¼h­±¡C¡¨ ¥L¦b®Ñ¤¤¦CÁ|¤FµL¼Æ²{¥N¬ì¾Ç·s¦¨ªG¡M¦@¦P«ü¦V¤@­ÓµJÂI¡M½×ÃÒ¸U¯àªº³yª«¥D¾Ö¦³³Ð³y¡N¥D®_©Mºû«ù¤@¤ÁªºÅv«Â¡C ¥Lµ²½×»¡¡R¡§§Ú­Ì©Ò¯à²z¸Ñªº¤j´¼¼z¡MÄY±Kªº¨t²Î«H®§©M¥©«äµ²ºc¡M³£¬O©â¶H­õ¾Çªº¥²µMÁͶջPª«½è³y¤Æ¹êÅ餧¶¡ªºÅã¥Ü¡C ³o¼Ëªº³Ð³y¤O¡M¥»·½¬O³yª«¥D¡M¬ì¾Ç®a­Ì¥u¬Ý¨ì¤FÁôÂõ۪º³yª«¥D­±¤Õ¡C¡¨


¡@¡@¥Lªº½×­z©Mµ²½×¡M¹ï©ó¿p´µªL¨Ã¤£­¯¥Í¡M¦]¬°¥þ³¡¡m¥jÄõ¸g¡n±q¾ú¥v¨Æ¹ê¨ì²´«e¨Æª«¡M³£¬OÁ¿­z¤@­Ó¯u²z¡C µL¯«½×ªÌ¹ï¥ì´µÄõ°í«ù¤Ï¹ï·N¨£¡M¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¡§¬ì¾Ç®a¡¨¡M»P©v±Ð«O«ù¶ZÂ÷¡M¦ý¬O¥L­Ì¸g¾ú¤F¤@¤d¥|¦Ê¦~ªº¬ã¨s©M±´¯Á¡M²×©ó¦^Âk¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¡R¯u¥D±Ò¥Üªº¯u²z¡C ¦b³o½g¤å³¹¤¤¡M¨S¦³¤ÞÃÒ¡m¥jÄõ¸g¡n¸g¤å¡M¦]¬°¨C­Ó½×ÂI³£¯à¬d¨ì³\¦h¸g¤åÃÒ¹ê¡M³o¨ÇÆ[ÂI¬O¯u¥D±Ò¥Üªº±`²z¡C ·í¥N¤H¾Ç²ß¡m¥jÄõ¸g¡n¤ñ¥j¥Nªº¿p´µªL»{Ãѧó¥[²`¤J¡M²z¸Ñ§ó¥[²`¨è¡M¦]¬°§Ú­Ì²´«e¦³¤F¤ñ¹L¥h§ó¦hªº¬ì¾Ç¦¨ªGÃÒ¹ê¡m¥jÄõ¸g¡nªº¯u²z¡C

(ªü¨½Ä¶¦ÛAnswering Atheists Concerning God by Dr Nabil Haroun¡Qwww.islamonline.net)

µoªí¡B¬d¬ÝÃö©ó¸Ó·s»Dªºµû½× ±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í
¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@